百人一首 9番　花の色は

小野小町の歌です。決まり字は「はなの」、出典は古今集の春下です。

読み方

昔のかなづかい：はなのいろは うつりにけりな いたづらに　わがみよにふる ながめせしまに

9番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「はなのいろわ うつりにけりな いたずらに」「わがみよにふる ながめせしまに」になります。9番は、古今集の「春下」の部にのっている春の歌で、古今集の中では113番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

眺め（ながめ）掛詞

もの思いにふけって、ぼんやり見ること。「長雨」との掛詞。（デジタル大辞泉「眺め」）

徒に（いたずらに）語

むだに。むなしく。（デジタル大辞泉「徒に」）

この歌の場面

長雨のあいだにすっかり色あせてしまった桜の花を見て、自分の若さも同じように過ぎていったと感じている歌です。「ながめ」に長雨とぼんやりもの思いにふけることを、「ふる」に雨が降ることと年月を経ることを重ねています。

作者の小野小町

六歌仙・三十六歌仙の一人で、仁明天皇と文徳天皇の宮中に仕えたといわれます。多くの伝説が残る女性の歌人ですが、生まれた年や亡くなった年はわかっていません。（デジタル大辞泉「小野小町」）

「は」で始まる歌

9番のほかに「は」で始まる歌は3首あります。9番の決まり字は「はなの」なので、3文字目の「の」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 2番　春過ぎて 夏来にけらし 白妙の（決まり字「はるす」）
• 67番　春の夜の 夢ばかりなる 手枕に（決まり字「はるの」）
• 96番　花さそふ あらしの庭の 雪ならで（決まり字「はなさ」）

9番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、9番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。