百人一首 2番 春過ぎて
持統天皇の歌です。決まり字は「はるす」、出典は新古今集の夏です。
春過ぎて 夏来にけらし 白妙の
衣ほすてふ 天の香具山
読み:はるすぎて なつきにけらし しろたえの ころもほすちょう あまのかぐやま
現代語訳 春が過ぎて、夏がやってきたらしい。夏になると白い衣を干すと言いならわされている天の香具山に、白い衣がほしてあるよ。
読み方
昔のかなづかい:はるすぎて なつきにけらし しろたへの ころもほすてふ あまのかぐやま
2番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「はるすぎて なつきにけらし しろたえの」「ころもほすちょう あまのかぐやま」になります。2番は、新古今集の「夏」の部にのっている夏の歌で、新古今集の中では175番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 白妙(しろたえ)枕詞
- こうぞなどの繊維で織った白い布。「白妙の」は衣や雪などにかかる枕詞としても使われる。(デジタル大辞泉「白妙」)
- 香具山(かぐやま)歌枕
- 奈良県橿原市にある山で、大和三山のひとつ。(デジタル大辞泉「香具山」)
この歌の場面
夏の初め、青い山のふもとに真っ白な衣がほしてある、色あざやかな景色をよんだ歌です。香具山は大和三山のひとつで、都の人にとって身近な山でした。季節の移り変わりに気づいたときの、すがすがしい気持ちが伝わります。
作者の持統天皇
天智天皇の娘で、天武天皇の皇后でした。夫が亡くなったあとに政治をとって即位し、都を藤原京に移しました(645〜703年)。(デジタル大辞泉「持統天皇」)
「は」で始まる歌
2番のほかに「は」で始まる歌は3首あります。2番の決まり字は「はるす」なので、3文字目の「す」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 9番 花の色は 移りにけりな 徒に(決まり字「はなの」)
- 67番 春の夜の 夢ばかりなる 手枕に(決まり字「はるの」)
- 96番 花さそふ あらしの庭の 雪ならで(決まり字「はなさ」)
2番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、2番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。