百人一首 68番　心にも

三条院の歌です。決まり字は「こころに」、出典は後拾遺集の雑一です。

読み方

昔のかなづかい：こころにも あらでうきよに ながらへば　こひしかるべき よはのつきかな

68番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「こころにも あらでうきよに ながらえば」「こいしかるべき よわのつきかな」になります。68番は、後拾遺集の「雑一」の部にのっている雑の歌で、後拾遺集の中では861番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

憂き世（うきよ）語

つらいことの多いこの世。（デジタル大辞泉「憂き世」）

長らふ（ながらう）語

生きつづける。（デジタル大辞泉「長らふ」）

この歌の場面

天皇の位をおりようと決めたころ、夜空に明るくかがやく月を見てよんだ歌です。心ならずもこのつらい世に生きながらえたら、今夜の月をきっと恋しく思い出すだろう、と深い悲しみがこめられています。

作者の三条天皇

第67代の天皇で、冷泉天皇の第2皇子です。藤原道長の孫の後一条天皇に位をゆずりました（976〜1017年）。（デジタル大辞泉「三条天皇」）

「こ」で始まる歌

68番のほかに「こ」で始まる歌は5首あります。68番の決まり字は「こころに」なので、4文字目の「に」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 10番　これや此の 行くも帰るも 別かれては（決まり字「これ」）
• 24番　此の度は 幣もとりあへず 手向山（決まり字「この」）
• 29番　心あてに 折らばや折らむ 初霜の（決まり字「こころあ」）
• 41番　戀すてふ わが名はまだき 立ちにけり（決まり字「こい」）
• 97番　来ぬ人を 松帆の浦の 夕なぎに（決まり字「こぬ」）

68番は4字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、68番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。