百人一首 18番　住の江の

藤原敏行朝臣の歌です。決まり字は「す」、出典は古今集の恋二です。

読み方

昔のかなづかい：すみのえの きしによるなみ よるさへや　ゆめのかよひぢ ひとめよくらむ

18番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「すみのえの きしによるなみ よるさえや」「ゆめのかよいじ ひとめよくらん」になります。18番は、古今集の「恋二」の部にのっている恋の歌で、古今集の中では559番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

住の江（すみのえ）歌枕

いまの大阪市住吉区あたりの海岸。（デジタル大辞泉「住の江」）

通ひ路（かよいじ）語

行き来する道。（デジタル大辞泉「通ひ路」）

序詞（じょことば）序詞

「住の江の岸による波」までが、同じ音の「よる（夜）」をみちびく序詞。（デジタル大辞泉「序詞」）

この歌の場面

昼も夜も岸に寄せる住の江の波から、「夜」ということばをみちびき出した恋の歌です。現実ではなかなか会えないのに、夢の中でさえ人目を気にして会いに来てくれない相手を思い、さびしさをかみしめています。

作者の藤原敏行

三十六歌仙の一人で、書の名手としても知られ、神護寺の鐘の文字を書いたと伝わります。901年か907年に亡くなりました。（精選版 日本国語大辞典「藤原敏行」）

「す」で始まる歌

「す」で始まる歌は、百人一首の中でこの18番の1首だけです。そのため「す」と聞いた瞬間に、この歌の札が決まります。

18番は一字決まりの歌なので、百人一首クイズの一字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。