百人一首 17番　ちはやぶる

在原業平朝臣の歌です。決まり字は「ちは」、出典は古今集の秋下です。

読み方

昔のかなづかい：ちはやぶる かみよもきかず たつたがは　からくれなゐに みづくくるとは

17番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ」「からくれないに みずくくるとわ」になります。17番は、古今集の「秋下」の部にのっている秋の歌で、古今集の中では294番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

千早振る（ちはやぶる）枕詞

「神」にかかる枕詞。（デジタル大辞泉「千早振る」）

竜田川（たつたがわ）歌枕

奈良県を流れる川で、紅葉の名所。（デジタル大辞泉「竜田川」）

この歌の場面

竜田川の水面いっぱいに真っ赤な紅葉が流れ、まるで川の水をしぼり染めにしたように見える景色をよんだ歌です。神々の時代にさえ聞いたことがないと大げさに言うことで、景色の美しさを強く印象づけています。

作者の在原業平

六歌仙・三十六歌仙の一人で、伊勢物語の主人公のモデルとされる人物です（825〜880年）。（デジタル大辞泉「在原業平」）

「ち」で始まる歌

17番のほかに「ち」で始まる歌は2首あります。17番の決まり字は「ちは」なので、2文字目の「は」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 42番　契りきな かたみに袖を しぼりつつ（決まり字「ちぎりき」）
• 75番　契りおきし させもが露を 命にて（決まり字「ちぎりお」）

17番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。