百人一首 40番　忍ぶれど

平兼盛の歌です。決まり字は「しの」、出典は拾遺集の恋一です。

読み方

昔のかなづかい：しのぶれど いろにいでにけり わがこひは　ものやおもふと ひとのとふまで

40番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「しのぶれど いろにいでにけり わがこいわ」「ものやおもうと ひとのとうまで」になります。40番は、拾遺集の「恋一」の部にのっている恋の歌で、拾遺集の中では622番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

忍ぶ（しのぶ）語

人に知られないようにかくす。（デジタル大辞泉「忍ぶ」）

色（いろ）語

顔に出る表情やようす。（デジタル大辞泉「色」）

この歌の場面

天徳4年の内裏歌合で「しのぶ恋」をテーマに出された歌です。人に知られまいとかくしてきたのに、顔色に出てしまい、もの思いですかと人にたずねられるほどになった、という恋のはずかしさがよまれています。

作者の平兼盛

三十六歌仙の一人で、光孝天皇の玄孫にあたります。家集「兼盛集」があり、990年に亡くなりました。（デジタル大辞泉「平兼盛」）

「し」で始まる歌

40番のほかに「し」で始まる歌は1首あります。40番の決まり字は「しの」なので、2文字目の「の」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 37番　白露に 風の吹きしく 秋の野は（決まり字「しら」）

40番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。