百人一首 59番　やすらはで

赤染衛門の歌です。決まり字は「やす」、出典は後拾遺集の恋二です。

読み方

昔のかなづかい：やすらはで ねなましものを さよふけて　かたぶくまでの つきをみしかな

59番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「やすらわで ねなましものお さよふけて」「かたぶくまでの つきおみしかな」になります。59番は、後拾遺集の「恋二」の部にのっている恋の歌で、後拾遺集の中では680番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

やすらふ（やすらう）語

ためらう。ぐずぐずする。（デジタル大辞泉「やすらふ」）

小夜（さよ）語

夜。（デジタル大辞泉「小夜」）

この歌の場面

来ると言っていた人を待ちつづけ、とうとう夜がふけて月がかたむくまで見てしまった、という歌です。来ないとわかっていたら早く寝てしまったのに、と待つ人のくやしさを、姉妹の代わりによんだと伝えられています。

作者の赤染衛門

藤原道長の妻倫子と中宮彰子に仕え、大江匡衡の妻になりました。家集「赤染衛門集」があります（960年ごろ〜1040年ごろ）。（デジタル大辞泉「赤染衛門」）

「や」で始まる歌

59番のほかに「や」で始まる歌は3首あります。59番の決まり字は「やす」なので、2文字目の「す」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 28番　山里は 冬ぞ寂しさ まさりける（決まり字「やまざ」）
• 32番　山がはに 風のかけたる しがらみは（決まり字「やまが」）
• 47番　八重葎 しげれる宿の さびしきに（決まり字「やえ」）

59番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。