百人一首 60番　大江山

小式部内侍の歌です。決まり字は「おおえ」、出典は金葉集の雑上です。

読み方

昔のかなづかい：おほえやま いくののみちの とほければ　まだふみもみず あまのはしだて

60番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「おおえやま いくののみちの とおければ」「まだふみもみず あまのはしだて」になります。60番は、金葉集の「雑上」の部にのっている雑の歌で、金葉集の中では586番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

天橋立（あまのはしだて）歌枕

京都府宮津市の砂州。日本三景のひとつ。（デジタル大辞泉「天橋立」）

文（ふみ）掛詞

手紙。「踏み」との掛詞。（デジタル大辞泉「文」）

この歌の場面

歌合の前に、母の和泉式部がいる丹後から代わりの歌が届いたかと、からかわれたときに返した歌です。大江山や生野をこえる遠い道なので、天の橋立には行ったこともなく、母の手紙も見ていない、と地名をつらねて見事に言い返しました。

作者の小式部内侍

和泉式部の娘で、母とともに中宮彰子に仕えました。若くして亡くなりました（1025年没）。（デジタル大辞泉「小式部内侍」）

「お」で始まる歌

60番のほかに「お」で始まる歌は6首あります。60番の決まり字は「おおえ」なので、3文字目の「え」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 5番　奥山に 紅葉ふみ分け なく鹿の（決まり字「おく」）
• 26番　小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば（決まり字「おぐ」）
• 44番　逢ふことの 絶えてしなくば なかなかに（決まり字「おうこ」）
• 72番　音に聞く 高師の濱の あだ浪は（決まり字「おと」）
• 82番　思ひわび さても命は あるものを（決まり字「おも」）
• 95番　おほけなく うき世の民に おほふかな（決まり字「おおけ」）

60番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、60番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。