百人一首 61番　古への

伊勢大輔の歌です。決まり字は「いに」、出典は詞花集の春です。

読み方

昔のかなづかい：いにしへの ならのみやこの やへざくら　けふここのへに にほひぬるかな

61番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「いにしえの ならのみやこの やえざくら」「きょうここのえに においぬるかな」になります。61番は、詞花集の「春」の部にのっている春の歌で、詞花集の中では27番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

八重桜（やえざくら）語

花びらが重なって咲く桜。（デジタル大辞泉「八重桜」）

九重（ここのえ）語

宮中のこと。「八重」と数をかけている。（デジタル大辞泉「九重」）

この歌の場面

奈良から宮中に八重桜が届けられたとき、受け取り役を任されてよんだ歌です。「いにしえ」と「今日」、「八重」と「九重」を対にして、古い都の桜が今の宮中で咲きほこる様子を、はなやかにたたえています。

作者の伊勢大輔

大中臣輔親の娘で、中宮彰子に仕え、紫式部や和泉式部とも親しくしました。家集「伊勢大輔集」があります。（デジタル大辞泉「伊勢大輔」）

「い」で始まる歌

61番のほかに「い」で始まる歌は2首あります。61番の決まり字は「いに」なので、2文字目の「に」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 21番　今来むと いひしばかりに 長月の（決まり字「いまこ」）
• 63番　今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを（決まり字「いまわ」）

61番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。