百人一首 21番 今来むと
素性法師の歌です。決まり字は「いまこ」、出典は古今集の恋四です。
今来むと いひしばかりに 長月の
有明の月を 待ち出でつるかな
読み:いまこんと いいしばかりに ながつきの ありあけのつきお まちいでつるかな
現代語訳 すぐに行くとあなたが言ったばかりに、長い秋の夜をずっと待っているうちに、明け方の月が出るのを待つことになってしまった。
読み方
昔のかなづかい:いまこむと いひしばかりに ながつきの ありあけのつきを まちいでつるかな
21番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「いまこんと いいしばかりに ながつきの」「ありあけのつきお まちいでつるかな」になります。21番は、古今集の「恋四」の部にのっている恋の歌で、古今集の中では691番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 長月(ながつき)語
- 昔の暦の9月。(デジタル大辞泉「長月」)
- 有明の月(ありあけのつき)語
- 夜が明けても空に残っている月。(デジタル大辞泉「有明の月」)
この歌の場面
すぐに行くと言った相手のことばを信じて待ちつづけた女性の立場でよまれた歌です。長い秋の夜を待ちとおしても相手は来ず、とうとう明け方の月が出るころになってしまったという、待つ人のせつなさが伝わります。
作者の素性
遍昭の子で、父のすすめで出家しました。三十六歌仙の一人で、古今和歌集を代表する歌人の一人です。(デジタル大辞泉「素性」)
「い」で始まる歌
21番のほかに「い」で始まる歌は2首あります。21番の決まり字は「いまこ」なので、3文字目の「こ」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 61番 古への 奈良の都の 八重ざくら(決まり字「いに」)
- 63番 今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを(決まり字「いまわ」)
21番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、21番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。