百人一首 95番 おほけなく
前大僧正慈圓の歌です。決まり字は「おおけ」、出典は千載集の雑中です。
おほけなく うき世の民に おほふかな
我が立つ杣に 墨染の袖
読み:おおけなく うきよのたみに おおうかな わがたつそまに すみぞめのそで
現代語訳 身のほどもわきまえず、つらい世の中に生きる人々の上に、わたしはおおいかけよう。比叡山に住みはじめたわたしの墨染めの袖を。
読み方
昔のかなづかい:おほけなく うきよのたみに おほふかな わがたつそまに すみぞめのそで
95番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「おおけなく うきよのたみに おおうかな」「わがたつそまに すみぞめのそで」になります。95番は、千載集の「雑中」の部にのっている雑の歌で、千載集の中では1134番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 杣(そま)語
- 木を切り出す山。ここでは比叡山のこと。(デジタル大辞泉「杣」)
- 墨染(すみぞめ)語
- 黒くそめた衣。僧の衣。(デジタル大辞泉「墨染」)
この歌の場面
比叡山の僧として、身のほども考えずに、つらい世の中に生きる人々を自分の墨染めの袖でおおって守りたい、という決意をよんだ歌です。若い僧の、人々の幸せを願う強い思いが表されています。
作者の慈円
天台宗の僧で、天台座主になりました。藤原忠通の子で、九条兼実の弟です。歴史書「愚管抄」を書きました(1155〜1225年)。(デジタル大辞泉「慈円」)
「お」で始まる歌
95番のほかに「お」で始まる歌は6首あります。95番の決まり字は「おおけ」なので、3文字目の「け」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 5番 奥山に 紅葉ふみ分け なく鹿の(決まり字「おく」)
- 26番 小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば(決まり字「おぐ」)
- 44番 逢ふことの 絶えてしなくば なかなかに(決まり字「おうこ」)
- 60番 大江山 いくのの道の 遠ければ(決まり字「おおえ」)
- 72番 音に聞く 高師の濱の あだ浪は(決まり字「おと」)
- 82番 思ひわび さても命は あるものを(決まり字「おも」)
95番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、95番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。