百人一首 26番 小倉山
貞信公の歌です。決まり字は「おぐ」、出典は拾遺集の雑秋です。
小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば
今ひとたびの みゆき待たなむ
読み:おぐらやま みねのもみじば こころあらば いまひとたびの みゆきまたなん
現代語訳 小倉山の峰の紅葉よ、もしおまえに心があるなら、もう一度天皇がおいでになるまで、散らずに待っていておくれ。
読み方
昔のかなづかい:をぐらやま みねのもみぢば こころあらば いまひとたびの みゆきまたなむ
26番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「おぐらやま みねのもみじば こころあらば」「いまひとたびの みゆきまたなん」になります。26番は、拾遺集の「雑秋」の部にのっている雑の歌で、拾遺集の中では1128番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 小倉山(おぐらやま)歌枕
- 京都市右京区の嵯峨にある山。紅葉の名所。(デジタル大辞泉「小倉山」)
- 行幸(みゆき)語
- 天皇のおでかけ。(デジタル大辞泉「行幸」)
この歌の場面
宇多上皇が小倉山の紅葉の美しさに感動し、ぜひ醍醐天皇にも見せたいと言ったことを受けてよまれた歌です。紅葉に向かって、天皇がおいでになるまで散らずに待っていてほしいと語りかけています。
作者の藤原忠平
藤原基経の子で、摂政・関白・太政大臣をつとめました。亡くなったあとに貞信公という名をおくられ、日記「貞信公記」を残しています(880〜949年)。(デジタル大辞泉「藤原忠平」)
「お」で始まる歌
26番のほかに「お」で始まる歌は6首あります。26番の決まり字は「おぐ」なので、2文字目の「ぐ」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 5番 奥山に 紅葉ふみ分け なく鹿の(決まり字「おく」)
- 44番 逢ふことの 絶えてしなくば なかなかに(決まり字「おうこ」)
- 60番 大江山 いくのの道の 遠ければ(決まり字「おおえ」)
- 72番 音に聞く 高師の濱の あだ浪は(決まり字「おと」)
- 82番 思ひわび さても命は あるものを(決まり字「おも」)
- 95番 おほけなく うき世の民に おほふかな(決まり字「おおけ」)
26番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。