百人一首 74番 うかりける
源俊頼朝臣の歌です。決まり字は「うか」、出典は千載集の恋二です。
うかりける 人を初瀬の 山おろしよ
はげしかれとは 祈らぬものを
読み:うかりける ひとおわつせの やまおろしよ はげしかれとわ いのらぬものお
現代語訳 つれない人がわたしになびくようにと初瀬の観音さまに祈ったけれど、初瀬の山おろしの風よ、おまえのように冷たくはげしくなれとは祈らなかったのに。
読み方
昔のかなづかい:うかりける ひとをはつせの やまおろしよ はげしかれとは いのらぬものを
74番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「うかりける ひとおわつせの やまおろしよ」「はげしかれとわ いのらぬものお」になります。74番は、千載集の「恋二」の部にのっている恋の歌で、千載集の中では707番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 初瀬(はつせ)歌枕
- 奈良県桜井市の地名。長谷寺がある。(デジタル大辞泉「初瀬」)
- 山颪(やまおろし)語
- 山から吹きおろす強い風。(デジタル大辞泉「山颪」)
この歌の場面
思いをかけた人が自分になびくように初瀬の観音に祈ったのに、相手はますます冷たくなってしまった、という歌です。山から吹きおろす冷たい風に呼びかけて、はげしくなれとは祈らなかったのに、となげいています。
作者の源俊頼
源経信の子で、金葉和歌集をまとめました。歌の作り方を説いた「俊頼髄脳」を書いています(1055〜1129年)。(デジタル大辞泉「源俊頼」)
「う」で始まる歌
74番のほかに「う」で始まる歌は1首あります。74番の決まり字は「うか」なので、2文字目の「か」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 65番 恨み侘び ほさぬ袖だに あるものを(決まり字「うら」)
74番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。
歌の表記について
ウィキソースは「山おろし」。ウィキペディアの一覧と源俊頼の記事がどちらも「山おろしよ」なので、「山おろしよ」にした。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。