百人一首 87番 村雨の
寂蓮法師の歌です。決まり字は「む」、出典は新古今集の秋下です。
村雨の 露もまだひぬ 槙の葉に
霧立ちのぼる 秋の夕暮
読み:むらさめの つゆもまだいぬ まきのはに きりたちのぼる あきのゆうぐれ
現代語訳 にわか雨が通り過ぎて、その露もまだかわかない真木の葉のあたりに、霧が立ちのぼっている、秋の夕暮れよ。
読み方
昔のかなづかい:むらさめの つゆもまだひぬ まきのはに きりたちのぼる あきのゆふぐれ
87番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「むらさめの つゆもまだいぬ まきのはに」「きりたちのぼる あきのゆうぐれ」になります。87番は、新古今集の「秋下」の部にのっている秋の歌で、新古今集の中では491番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 村雨(むらさめ)語
- ひとしきり強くふって、やむ雨。にわか雨。(デジタル大辞泉「村雨」)
- 真木(まき)語
- 杉やひのきなど、よい木材になる木。(デジタル大辞泉「真木」)
この歌の場面
にわか雨が通りすぎたあと、まだぬれている杉やひのきの葉のあたりから、白い霧が立ちのぼっていく秋の夕暮れをよんだ歌です。色の少ない景色の中に、しっとりとした秋のさびしさが感じられます。
作者の寂蓮
俗名を藤原定長といい、藤原俊成の養子になりました。新古今和歌集の撰者に選ばれましたが、完成の前に亡くなりました(1139年ごろ〜1202年)。(デジタル大辞泉「寂蓮」)
「む」で始まる歌
「む」で始まる歌は、百人一首の中でこの87番の1首だけです。そのため「む」と聞いた瞬間に、この歌の札が決まります。
87番は一字決まりの歌なので、百人一首クイズの一字決まりで練習できます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。