百人一首 33番 久方の
紀友則の歌です。決まり字は「ひさ」、出典は古今集の春下です。
久方の 光のどけき 春の日に
しづごころなく 花の散るらむ
読み:ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しずごころなく はなのちるらん
現代語訳 日の光がのどかにさしている春の日に、どうして桜の花は落ち着いた心もなく、あわただしく散ってしまうのだろう。
読み方
昔のかなづかい:ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しづごころなく はなのちるらむ
33番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「ひさかたの ひかりのどけき はるのひに」「しずごころなく はなのちるらん」になります。33番は、古今集の「春下」の部にのっている春の歌で、古今集の中では84番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 久方の(ひさかたの)枕詞
- 「光」「天」「空」などにかかる枕詞。(デジタル大辞泉「久方の」)
- 長閑(のどか)語
- おだやかで、のんびりしているようす。(デジタル大辞泉「長閑」)
この歌の場面
のどかな春の日に、桜の花びらがしきりに散っていく様子をよんだ歌です。光はこんなにおだやかなのに、なぜ花だけがあわただしく散るのだろうと、散る花をおしむ気持ちがやわらかく表されています。
作者の紀友則
紀貫之のいとこで、古今和歌集の撰者の一人でしたが、完成を見る前に亡くなりました。三十六歌仙の一人です。(デジタル大辞泉「紀友則」)
「ひ」で始まる歌
33番のほかに「ひ」で始まる歌は2首あります。33番の決まり字は「ひさ」なので、2文字目の「さ」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 35番 人はいさ 心もしらず ふるさとは(決まり字「ひとわ」)
- 99番 人もをし 人もうらめし あぢきなく(決まり字「ひとも」)
33番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。
歌の表記について
下の句の読みは、ウィキソースが「しづごころ」、ウィキペディアが「しづこころ」。このサイトはウィキソースの読みにしている。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。