百人一首 34番 誰をかも
藤原興風の歌です。決まり字は「たれ」、出典は古今集の雑上です。
誰をかも 知る人にせむ 高砂の
松も昔の 友ならなくに
読み:たれおかも しるひとにせん たかさごの まつもむかしの ともならなくに
現代語訳 だれを親しい友にしようか。長生きの高砂の松でさえ、昔からの友ではないのだから。
読み方
昔のかなづかい:たれをかも しるひとにせむ たかさごの まつもむかしの ともならなくに
34番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「たれおかも しるひとにせん たかさごの」「まつもむかしの ともならなくに」になります。34番は、古今集の「雑上」の部にのっている雑の歌で、古今集の中では909番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 高砂(たかさご)歌枕
- 兵庫県高砂市の海岸。松の名所。(デジタル大辞泉「高砂」)
- 知る人(しるひと)語
- 知り合い。親しい友。(デジタル大辞泉「知る人」)
この歌の場面
年をとって、親しい友がみな亡くなってしまったさびしさをよんだ歌です。長生きで知られる高砂の松でさえ、昔からの友ではないのだから、と心を通わせる相手がいない孤独が伝わります。
作者の藤原興風
三十六歌仙の一人で、宇多天皇のころに活躍した歌人です。楽器の演奏にもすぐれていました。(デジタル版 日本人名大辞典+Plus「藤原興風」)
「た」で始まる歌
34番のほかに「た」で始まる歌は5首あります。34番の決まり字は「たれ」なので、2文字目の「れ」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 4番 田子の浦に 打出でてみれば 白妙の(決まり字「たご」)
- 16番 立別れ いなばの山の 嶺におふる(決まり字「たち」)
- 55番 瀧の音は たえて久しく なりぬれど(決まり字「たき」)
- 73番 高砂の 尾の上の桜 咲きにけり(決まり字「たか」)
- 89番 玉の緒よ たえなば絶えね ながらへば(決まり字「たま」)
34番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。