百人一首 99番 人もをし
後鳥羽院の歌です。決まり字は「ひとも」、出典は続後撰集の雑中です。
人もをし 人もうらめし あぢきなく
世を思ふ故に もの思ふ身は
読み:ひともおし ひともうらめし あじきなく よおおもうゆえに ものおもうみわ
現代語訳 人をいとおしく思うこともあれば、うらめしく思うこともある。この世をおもしろくないと思うわたしは、もの思いにしずんでいる。
読み方
昔のかなづかい:ひともをし ひともうらめし あぢきなく よをおもふゆゑに ものおもふみは
99番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「ひともおし ひともうらめし あじきなく」「よおおもうゆえに ものおもうみわ」になります。99番は、続後撰集の「雑中」の部にのっている雑の歌で、続後撰集の中では1199番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 味気無し(あじきなし)語
- おもしろくない。かいがない。(デジタル大辞泉「味気無し」)
- 惜し(おし)語
- この歌ではいとおしい、という意味。(デジタル大辞泉「惜し」)
この歌の場面
人をいとおしく思ったり、うらめしく思ったりする、世の中をおもしろくないと感じている自分の心を見つめた歌です。政治の思うようにならないもどかしさが、背景にあるといわれます。
作者の後鳥羽天皇
第82代の天皇で、新古今和歌集をつくるよう命じました。承久の乱に敗れ、隠岐に流されました(1180〜1239年)。(デジタル大辞泉「後鳥羽天皇」)
「ひ」で始まる歌
99番のほかに「ひ」で始まる歌は2首あります。99番の決まり字は「ひとも」なので、3文字目の「も」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 33番 久方の 光のどけき 春の日に(決まり字「ひさ」)
- 35番 人はいさ 心もしらず ふるさとは(決まり字「ひとわ」)
99番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、99番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。