百人一首 48番　風をいたみ

源重之の歌です。決まり字は「かぜお」、出典は詞花集の恋上です。

読み方

昔のかなづかい：かぜをいたみ いはうつなみの おのれのみ　くだけてものを おもふころかな

48番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「かぜおいたみ いわうつなみの おのれのみ」「くだけてものお おもうころかな」になります。48番は、詞花集の「恋上」の部にのっている恋の歌で、詞花集の中では210番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

己（おのれ）語

自分自身。この歌では、岩にあたる波が自分だけくだけることにたとえている。（デジタル大辞泉「己」）

砕く（くだく）語

細かくこわす。心が乱れることにも使う。（デジタル大辞泉「砕く」）

序詞（じょことば）序詞

「風をいたみ岩うつ波の」までが「おのれのみくだけて」をみちびく序詞。（デジタル大辞泉「序詞」）

この歌の場面

はげしい風のせいで岩にうちあたる波が、自分だけくだけ散る様子を、恋に思いなやむ自分の姿に重ねた歌です。相手は岩のように動じないのに、自分だけが心をくだいているという、片思いのつらさがうかびます。

作者の源重之

三十六歌仙の一人で、清和天皇の皇子・貞元親王の孫にあたります。いま残っている中でいちばん古い百首歌を残しました。（デジタル大辞泉「源重之」）

「か」で始まる歌

48番のほかに「か」で始まる歌は3首あります。48番の決まり字は「かぜお」なので、3文字目の「お」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 6番　かささぎの 渡せる橋に おく霜の（決まり字「かさ」）
• 51番　かくとだに えやはいぶきの さしも草（決まり字「かく」）
• 98番　風そよぐ 楢の小川の 夕ぐれは（決まり字「かぜそ」）

48番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、48番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。