百人一首 49番　御垣守

大中臣能宣朝臣の歌です。決まり字は「みかき」、出典は詞花集の恋上です。

読み方

昔のかなづかい：みかきもり ゑじのたくひの よるはもえ　ひるはきえつつ ものをこそおもへ

49番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「みかきもり えじのたくひの よるわもえ」「ひるわきえつつ ものおこそおもえ」になります。49番は、詞花集の「恋上」の部にのっている恋の歌で、詞花集の中では224番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

御垣守（みかきもり）語

宮中の門を守る兵士。（デジタル大辞泉「御垣守」）

衛士（えじ）語

宮中の警備をした兵士。（デジタル大辞泉「衛士」）

序詞（じょことば）序詞

「御垣守衛士のたく火の」までが「夜はもえ昼は消え」をみちびく序詞。（デジタル大辞泉「序詞」）

この歌の場面

宮中の門を守る兵士がたくかがり火が、夜は燃えて昼は消えることを、恋の思いにたとえた歌です。夜になると思いが燃えあがり、昼は消え入るようにもの思いにしずむ、という心のゆれ動きが表されています。

作者の大中臣能宣

三十六歌仙の一人で、「梨壺の五人」として後撰和歌集をまとめました（921〜991年）。（デジタル大辞泉「大中臣能宣」）

「み」で始まる歌

49番のほかに「み」で始まる歌は4首あります。49番の決まり字は「みかき」なので、3文字目の「き」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 14番　陸奥の しのぶもぢずり 誰故に（決まり字「みち」）
• 27番　みかの原 わきて流るる 泉川（決まり字「みかの」）
• 90番　見せばやな 雄島のあまの 袖だにも（決まり字「みせ」）
• 94番　みよし野の 山の秋風 小夜更けて（決まり字「みよ」）

49番は3字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、49番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。

歌の表記について

ウィキペディアは「夜はもえて」。このサイトはウィキソースの「夜はもえ」にした。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。