百人一首 14番　陸奥の

河原左大臣の歌です。決まり字は「みち」、出典は古今集の恋四です。

読み方

昔のかなづかい：みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑに　みだれそめにし われならなくに

14番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「みちのくの しのぶもじずり たれゆえに」「みだれそめにし われならなくに」になります。14番は、古今集の「恋四」の部にのっている恋の歌で、古今集の中では724番の歌です。

「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。

ことばの説明

陸奥（みちのく）語

いまの東北地方の東がわのあたりの古い呼び名。（デジタル大辞泉「陸奥」）

忍摺（しのぶずり）語

しのぶ草の茎や葉を布にすりつけて、乱れたもようを出した布。（デジタル大辞泉「忍摺」）

序詞（じょことば）序詞

「陸奥のしのぶもぢずり」までが「乱れ」をみちびく序詞。（デジタル大辞泉「序詞」）

この歌の場面

陸奥でつくられた乱れもようの布の名前を使って、恋に乱れる自分の心を伝えた歌です。この乱れはほかのだれのせいでもなく、あなたのせいなのですよ、と相手にうったえかけています。

作者の源融

嵯峨天皇の皇子で、源の姓を受けて臣下になりました。京都の六条河原に屋敷をかまえ、河原左大臣と呼ばれました。宇治の別荘は、のちの平等院のもとになりました（822〜895年）。（デジタル大辞泉「源融」）

「み」で始まる歌

14番のほかに「み」で始まる歌は4首あります。14番の決まり字は「みち」なので、2文字目の「ち」まで聞くと、この歌だとわかります。

• 27番　みかの原 わきて流るる 泉川（決まり字「みかの」）
• 49番　御垣守 衛士のたく火の 夜はもえ（決まり字「みかき」）
• 90番　見せばやな 雄島のあまの 袖だにも（決まり字「みせ」）
• 94番　みよし野の 山の秋風 小夜更けて（決まり字「みよ」）

14番は二字決まりの歌なので、百人一首クイズの二字決まりで練習できます。

歌と読みの出典：ウィキソース「小倉百人一首」（歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典）、照合：ウィキペディア「百人一首」の歌一覧（歌の読みと決まり字を1首ずつ照合）（確認日 2026-10-30）。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。