百人一首 93番 世の中は
鎌倉右大臣の歌です。決まり字は「よのなかわ」、出典は新勅撰集の羇旅です。
世の中は 常にもがもな 渚こぐ
海士の小舟の 綱手かなしも
読み:よのなかわ つねにもがもな なぎさこぐ あまのおぶねの つなでかなしも
現代語訳 世の中が、いつまでも変わらずにあってほしい。渚をこいでいく漁師の小舟が、綱で引かれていくようすは、しみじみと心にしみる。
読み方
昔のかなづかい:よのなかは つねにもがもな なぎさこぐ あまのをぶねの つなでかなしも
93番を、かるたで読み上げるときの今の発音で書くと「よのなかわ つねにもがもな なぎさこぐ」「あまのおぶねの つなでかなしも」になります。93番は、新勅撰集の「羇旅」の部にのっている羇旅の歌で、新勅撰集の中では525番の歌です。
「読み上げ」は、この端末に入っている日本語の声で読みます。声によっては不自然に聞こえることがあります。読み上げのために何かを送ることはありません。
ことばの説明
- 綱手(つなで)語
- 舟を引くためにつける綱。(デジタル大辞泉「綱手」)
- 渚(なぎさ)語
- 波の打ち寄せるところ。(デジタル大辞泉「渚」)
この歌の場面
海辺で漁師の小舟が綱で引かれていくのどかな景色を見て、この世がいつまでも変わらずにあってほしいと願った歌です。おだやかな風景の中に、世の中のうつろいやすさを見つめる気持ちもうかがえます。
作者の源実朝
鎌倉幕府の第3代将軍で、源頼朝と北条政子の子です。藤原定家に歌を学び、家集「金槐和歌集」を残しました(1192〜1219年)。(デジタル大辞泉「源実朝」)
「よ」で始まる歌
93番のほかに「よ」で始まる歌は3首あります。93番の決まり字は「よのなかわ」なので、5文字目の「わ」まで聞くと、この歌だとわかります。
- 62番 夜をこめて 鳥のそら音は はかるとも(決まり字「よお」)
- 83番 世の中よ 道こそなけれ 思ひ入る(決まり字「よのなかよ」)
- 85番 夜もすがら もの思ふ頃は 明けやらで(決まり字「よも」)
93番は5字決まりの歌です。百人一首クイズの「100首すべて」では、93番も上の句から下の句を選ぶ問題に出てきます。
歌と読みの出典:ウィキソース「小倉百人一首」(歌・歴史的仮名遣いの読み・作者・出典)、照合:ウィキペディア「百人一首」の歌一覧(歌の読みと決まり字を1首ずつ照合)(確認日 2026-10-30)。現代語訳と説明はこのサイトが書いたものです。